abrigado


abrigado
adj.
1 well-covered, warmly clothed, wrapped-up.
2 sheltered, protected.
m.
sheltered place, shelter.
past part.
past participle of spanish verb: abrigar.
* * *
abrigado
participio pasado
1→ {{link=abrigar}}abrigar
adjetivo
1 (lugar) sheltered, protected; (persona) wrapped up
iba bien abrigada she was well wrapped up
* * *
ADJ
1) (=cubierto de ropa) wrapped up (con in)

iba abrigado con una chaqueta — he was wrapped up in a jacket

tengo los pies bien abrigados — my feet are nice and warm

2) (=que abriga) [ropa] warm
3) (=protegido) [lugar] sheltered, protected (de from)
* * *
-da adjetivo
a) [ESTAR] <lugar> sheltered

abrigado de algo — sheltered o protected from something

b) [estar] <persona>

¿estás bien abrigado con esas mantas? — are you warm enough with those blankets?

está demasiado abrigado — he has too many clothes on

iba bien abrigado — he was wrapped up warm

c) [ser] (RPl, Ven) <ropa> warm
* * *
-da adjetivo
a) [ESTAR] <lugar> sheltered

abrigado de algo — sheltered o protected from something

b) [estar] <persona>

¿estás bien abrigado con esas mantas? — are you warm enough with those blankets?

está demasiado abrigado — he has too many clothes on

iba bien abrigado — he was wrapped up warm

c) [ser] (RPl, Ven) <ropa> warm
* * *
abrigado -da
adjective
1 [ ESTAR] ‹lugar› sheltered abrigado DE algo:
una bahía abrigada del viento a bay sheltered o protected from the wind
un rincón abrigado del frío/de la lluvia a sheltered spot out of the cold/the rain
2 [ ESTAR] ‹persona›
si llevas los pies abrigados no sientes el frío if you keep your feet warm, you don't feel the cold
¿estás bien abrigado con esas mantas? are you warm enough with those blankets?
este niño está demasiado abrigado this child has too many clothes on
hacía frío pero iba bien abrigado it was cold but he was wrapped up warm
3 [ SER] (RPl); ‹ropa› warm
* * *

Del verbo abrigar: (conjugate abrigar)

abrigado es:

el participio

Multiple Entries:
abrigado    
abrigar
abrigado
-da adjetivo

a) [ESTAR] ‹lugarsheltered

b) [estar] ‹persona›:

¿estás bien abrigado con esas mantas? are you warm enough with those blankets?;

está demasiado abrigado he has too many clothes on;
iba bien abrigado he was wrapped up warm
c) [ser] (RPl, Ven) ‹ropawarm

abrigar (conjugate abrigar) verbo transitivo
1 (con ropa) to wrap … up warm;
el pañuelo me abriga el cuello the scarf keeps my neck warm

2idea/esperanzato cherish;
sospecha/duda› to harbor(conjugate harbor), entertain
verbo intransitivo [ropa] to be warm
abrigarse verbo pronominal (refl) to wrap up warm
abrigado,-a adjetivo
1 (persona) wrapped up: este niño va muy abrigado, this child is too wrapped-up
2 (una prenda) warm
abrigar verbo transitivo & verbo intransitivo
1 (dar calor) to keep warm: esta vieja manta ya no abriga mucho, this old blanket isn't very warm
(tapar, cubrir, arropar) to wrap up: abriga bien al abuelo, keep grandfather wrapped up warm
2 (resguardar) to protect, shelter
3 (tener un deseo, un sentimiento) to cherish
(una sospecha) to have, harbour, US harbor
'abrigado' also found in these entries:
Spanish:
abrigada
English:
sheltered
- warmly
* * *
abrigado, -a adj
1. [persona] well wrapped-up;
va muy bien abrigado he's wrapped-up nice and warm;
si te metes en la cama estarás más abrigado you'll be warmer if you get into bed
2. [lugar] sheltered (de from)
3. Am [prenda] warm
* * *
abrigado
I adj sheltered
II part abrigar
* * *
abrigado, -da adj
1) : sheltered
2) : warm, wrapped up (with clothing)

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abrigado — adj. 1. Livre da intempérie. 2.  [Por extensão] Quente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • abrigado — abrigado, da (Del part. de abrigar). 1. adj. Que está protegido del frío. 2. m. abrigo (ǁ lugar defendido de los vientos). 3. f. abrigadero …   Diccionario de la lengua española

  • abrigado — ► sustantivo masculino Sitio resguardado del viento. SINÓNIMO abrigadero * * * abrigado, a («Estar, Ser; de») Participio adjetivo de «abrigar[se]». ⊚ Aplicado a lugares, defendido de los vientos fríos. ⊚ Con tal situación, exposición, etc., que… …   Enciclopedia Universal

  • abrigado — {{#}}{{LM A00206}}{{〓}} {{SynA00210}} {{[}}abrigado{{]}}, {{[}}abrigada{{]}} ‹a·bri·ga·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está protegido del frío: • un lugar abrigado.{{○}} {{<}}2{{>}} Que protege del frío: • ropa abrigada.{{○}} {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Abrigado — nf partie abritée, abri, asile Provence …   Glossaire des noms topographiques en France

  • abrigado — Sinónimos: ■ templado, cálido …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • abrigado — abrigador …   Colombianismos

  • abrigar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: abrigar abrigando abrigado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. abrigo abrigas abriga abrigamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Canal Moraleda — Ubicación geográfica Océano Océano Pacífico Continente América del Sur …   Wikipedia Español

  • emponchado — ► adjetivo 1 América Meridional Se aplica a la persona que está cubierta con un poncho. 2 Argentina Que está muy abrigado. * * * emponchado, a 1 (Arg., Ec., Perú, Ur.) Participio adjetivo de «emponcharse». Tapado con el poncho. 2 (Arg.; inf.) Muy …   Enciclopedia Universal

  • Yawar Fiesta (novela) — Yawar Fiesta Autor José María Arguedas Género …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.